søndag 16. april 2006

ÅRSRAPPORT FOR 2005

FRODIG FRAMTID.
ÅRSRAPPORT FOR 2005.
To styremøter fant sted, Januar 22nd, og Desember 7th.
Susan var ikke tilstede på desember møtet da hun var i USA for å føde sin sønn.
I 2005 var 6 personer ansatt i full stilling, en i halv og syv for kortere tid.
De ansatte var, 1 sjåfør, 3 sosialarbeidere, 1 sekretær/translatør, 1 kasserer/ computer lærer, 1 matematikklærer i halv stilling. 2 forskolelærere 3 mnd, 3 lærere for hjelpeklasser, 1 underviste i søm og 1 i skoreperasjon,alle for 12 uker.
Enkhee ble ansatt i juni som kasserer/computer lærer.
Denzee som i de siste 3 1/2 år har passet fosterbarn sluttet i stillingen i desember.
Barna er nå 17-19 år så vi ser ikke at det er nødvendig å ansette noen til passe dem. Denzee vil fortsatt bo i hjemmet. Hun studerer 2dre, året på turistlinjen
Kontoret ble i juni flyttet til Monkh Orgil.
Sosial hjelp. 2 fosterhjem med 7 ungdommer.
21 familier med tilsammen 102 medlemmer får mel, olje, ris og melk hver mnd.
Andre får hjelp fra tid til annen etter omstendighetene.
6 familier fikk hjem.
1 familie får pengegave hver mnd.
Flere hus ble reparert og gjort varmere med hjelp av glassfiber, gjerder satt opp og innganger bygget.
All familiene fikk både vinter og sommer klær.
Elektrisitet regninger betalt, ved og kull gitt til de mest trengende.
Noen har fått medisinsk hjelp, men vi hadde ingen med alvorlige sykdommer som trengte langtids behandling.
To mødre som vi støttet døde i løpet av året etter noen dager sykdom.
Flere blir ikke registrert når de blir født og derfor eksisterer de heller ikke. Bra for guttene da de slipper militære men møter mange hindringer når det kommer til utdannelse, jobb, legebehandling osv.
I år fikk 6 fødselsattester, 6 personkort og 5 sykeforsikring. Den er gratis for barn men voksne må betale omtrent 40 kr i året.
Vi overførte tomter med hus eller telt til 6 familier.
Til nyttårsfeiring fikk 25 eldre mat pakker.
Flere barn og unge fikk klær, vesker, bøker og penner til skolestart.
Sykurs, Fem personer deltog i ett 12 ukers sykurs. De lærte å ta mål, lage mønster og sy både drakter,bluser osv. I den tiden sydde de 102 jakker og bukser til beboerne på Batzumbe aldershjem.
En av deltakerne arbeider idag på en syfabrikk. To er død og de andre bruker ikke sin lærdom.
Sko-reparasjon, Første uken lærte deltagerne hvordan å bruke og å ta vare på verktøyet. Jeg tror de syntes at det var kjedelig så en forsvant. Tre gikk ut det 12 ukers kurset og de lærte det grunnleggende med å lage og reparere sko. To har nå verksted i Monkh Orgil. Det er ett privat foretagende så overskuddet får de selv. I vinter reparerte de 17 par støvler for kvinnefengslet
Forskole, 31. mai var det avsluttning på vår forskole. De 37 begeistret og forventningsfulle elevene var kledd i sine beste klær. I 12 uker hadde de blitt undervist av erfarne og omsorgsfulle lærere. De hadde lært ABC, regning, andre fag og var nå ferdig til å begynne på skolen. Foreldrene kom med brus, kaker og gaver til lærerne. Mange ga uttrykk for deres takknemlighet for skolen og for den lykkelige tiden barna hadde hatt der. Barna fikk ryggsekk, hvit skjorte og skolemateriale. Alle unntatt to går idag på skolen.
Computer senter, En gave på 8 computer fra Hong-Kong gjorde det mulig for oss å åpne et senter hvor studenter kunne komme og gjøre lekser. Senteret er åpent 10 timer i uken og Enkhee er der for å gi råd og undervisning. !5 stk. benytter seg av dette tilbudet.
Tilbake til skolen er en hjelp til barn som ikke går på skolen da vi forventer at alle barn i skole alderen som vi støtter skal få undervisning. I år hadde vi 4 stk, som nå er elever ved en normal skole.
Universitet & College, I 2005 var en av våre studenter ferdig utdannet journalist etter 4 års studium. Hun arbeider nå i sitt yrke. En gutt lærte sveising og han også har jobb.
Student gruppen vokser så nå betaler FF for 14 ved universitetet og 4 på college.
De studerer økonomi, biologi, engelsk, computer science, sosionom utdannelse, blant mye mere
Kvinnefengslet, Det 4 ukers frisørkurset hadde 21 deltager. De lærte også ” kroppsmaling:” Hva for vet jeg ikke. All besto prøven og de 200 medfangene får nå gratis hårpleie.
En gammel bygning ble renovert for å gi plass til mødre med barn. Hittill har de bodd i sykeavdelingen. Noen er gravide når de kommer, andre blir det når mennene er på besøk. For tiden er der 5 barn. FF ga økonomisk hjelp til disse to prosjekter og hver mnd, får spebarna fra oss. Mens mødrene soner er flere barn på barnehjem og vi har kontakt med 8 stk som vi tar til fengslet på besøk.
Vinterstøvler ble gitt til noen som hadde utearbeide: Støvler ble reparert på vårt verksted. Esker med klær, madrasser til ungdommene, medisin og frukt gitt fra tid til annen.
Batzumbee, hjem for trengende får vi kalle det da alderen varierer fra 16 – 94 år. Hjemmet fikk 40 sengesettt til sykeavd. Til 80 års jubileum ga vi 102 jakker og bukser. Klærne var skreddersydd da vår sygruppe tok mål av alle Stoffet var i forskjellige farger men stil og kvalitet var det samme. Uniformer er noe som henger igjen etter kommunist tiden. Hjemmet fikk også medisiner, vitaminer og sprøyter. Det siste halvåret har vi ikke hatt noe særlig kontakt. Flere andre hjelpeorg, gir nå hjelp så behovet er ikke det samme.
Monkh Orgil: Alle kurs og undervisning foregår nå på vårt Samfundsenter. Den varme årstiden drives det sport av forskjellig slag. Kurvball er mest populær og 3 grupper spilte hver dag i hele sommer. Bordtennis og biljard er også ett tilbud. Sesongen ble avsluttet med en dag da alle kunne konkurere og få premier. Omkring 40 stk fra 8- 18 år var registrert og brukte stedet regelmessig. Om kvelden og i helgene kom ungdomen så der var liv og røre hele sommeren.
Foreldremøter ble holdt engang i mnd, og noen fra hver familie kom. Men etter som flere fant arbeide så ble det tynnere i rekkene. Undervisning har vært om hygiene både personlig, i hjemmet og ikke minst på utedoene. Ernæring har gått på å bruke lokale grønnsaker, grovbrød og også inkludere soya produkter som er billige i Mongolia. Snakket om en sunnere livsstil og innstilling. Noen tar aktivt del i samtalen men andre viser liten interesse. På vår familiedag på Monhk Orgil var det konkuranser mellom barna og foreldre. Vi satte til livs 300 asjettstore melboller fylt med kjøtt, 60 liter brus og 2 kasser med epler. All var enig i at det var en vellykket dag.
Året ble avsluttet med nyttårsfest. Familien vokser så det er vanskelig å finne ett sted hvor vi alle kan samles. Mongolerne er vant til å ha det trangt så om vi ikke hadde stoler til alle så var det ingen som klaget. Mat er viktig. Og det er også gaver så 94 barn og unge kunne ta en pakke med seg hjem.
Container: I november fikk vi en 12 m lang container med 863 forskjellige ting som klær, sko, sykler, møbler osv. Noe var øremerket for andre org, kirker og private. Personlig fikk jeg salong møbler. Litt store for min 15 m2 stue men herlig å få noe nytt som er både pent og av god kvalitet.
Det ble mye arbeide med å pakke og få sendt det til de forskjellige men for en velsignelse disse gavene var når vinteren kom. Containeren kom fra en Luthersk Kirke i USA.
Hong-Kong: I flere år har et team fra HK arbeid sammen med oss. Arbeidet har gått ut på å arrangere sommerleir for omtrent 160 barn som bor på barnehjem. Susan tar seg av alt det praktiske som å skaffe hjelpere, tolker, kjøpe inn mat, utstyr og skaffe transport. I høst kjøpte vi uniformer og tok flere barn fra hjemmet til sykehus for behandling. Alt var betalt fra HK, så det gikk ikke gjennom vårt regnskap. De har også fra tid til annen sent gaver til FF, så forskolen og noe annen undervisning er blitt betalt fra de gavene.
Når vi ser tilbake så synes vi at 2005 var ett godt år. Vi var istand til å hjelpe mange flere. Selv om noen familier fremdeles strever så ser vi en sakte bedring hos andre. Ariuna er en av de som har sagt fra seg videre hjelp. Hun har funnet bolig, fått arbeide og klarer seg. Erkhenbayer er 20 år og han tar seg av sine 3 søstre. Moren er død og faren har en fengselstraff på 20 år. Disse unge gjør det bra. Han og søsteren studerer og de yngre går på skolen. Det de får fra oss dekker ikke alt så de må skaffe noe selv med å finne småjobber. Lhagvasuren 19 år har ansvaret for to yngre søsken etter at moren døde. Han har bare 4dje, klasse og vet ulempen med det. Utdannelse for sine søsken er en prioritet for han.
Bare en av våre familier sender ikke sine barn på skolen. Da vi møtte dem i fjor høst var skolene allerede igang så det var for sent.
Å se fremgang gir stor oppmuntring til alle oss som har vårt virke i FF. Vi ser at vår tid, krefter og penger ikke er bortkastet. Vi investerer i Mongolia. Ikke i aksjer og papirer men i mennesker og deres liv og fremtid.